Umowa Użytkownika Szkoleń Wewnętrznych i Rejestrów Klienta Zlecającego (HCI)

UMOWA UŻYTKOWNIKA SZKOLEŃ WEWNĘTRZNYCH I REJESTRÓW KLIENTA ZLECAJĄCEGO W ISNetworld 

Dziękujemy za odwiedzenie ISNetworld. Niniejsza Umowa Użytkownika Szkoleń Wewnętrznych i Rejestrów Klienta Zlecającego w ISNetworld, wraz ze wszystkimi powiązanymi politykami i dodatkowymi warunkami zamieszczonymi w ISNetworld (łącznie „Umowa”), określa warunki, na jakich ISN Software Corporation, spółka utworzona zgodnie z prawem stanu Delaware, oraz jej podmioty powiązane („ISN”, „my”, „nas” lub „nasze”) oferują Klientom Zlecającym korzystającym z subskrypcji usługi szkoleń wewnętrznych i rejestrów dostępne za pośrednictwem ISNetworld, czyli usługi dostępne po wybraniu opcji „Rejestry Wewnętrzne” na koncie Klienta Zlecającego w ISNetworld („Usługi HCI”). Jeśli uzyskują Państwo dostęp do ISNetworld i korzystają z naszych Usług HCI („Państwa Firma”), niniejsza Umowa wiąże zarówno Państwa, jak i Państwa Firmę. Korzystając z naszych Usług HCI, akceptują Państwo warunki niniejszej Umowy, zapewniają, że są Państwo uprawnieni do przyjęcia jej w imieniu Państwa Firmy, oraz potwierdzają, że Państwa Firma zgadza się na jej warunki. Prosimy zatem o uważne zapoznanie się z niniejszą Umową.

ROZDZIAŁ 1
ISNetworld I SUBSKRYPCJE HCI
Jesteśmy właścicielem i operatorem internetowej platformy zarządzania wykonawcami o nazwie ISNetworld. Za pośrednictwem ISNetworld gromadzimy informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa, zakupów, jakości oraz wymagań prawnych od wykonawców korzystających z subskrypcji ISNetworld, dostawców danych ISNetworld („Dostawcy Danych ISNetworld”) oraz z innych publicznych i prywatnych źródeł zewnętrznych, takich jak państwowe bazy danych. Udostępniamy te informacje klientom zlecającym korzystającym z subskrypcji ISNetworld („Klienci Zlecający”) na potrzeby weryfikacji wykonawców i dostawców z zachowaniem należytej staranności oraz zarządzania nimi. 

Na warunkach określonych w niniejszej Umowie nasza Subskrypcja Szkoleń Wewnętrznych i Rejestrów Klienta Zlecającego („Subskrypcja HCI”) umożliwia Klientom Zlecającym przesyłanie do ISNetworld i/lub monitorowanie szkoleń oraz innych informacji i rejestrów dotyczących ich własnych pracowników na wewnętrzne potrzeby raportowania i zarządzania. Warunkiem uzyskania Subskrypcji HCI jest posiadanie przez Państwa Firmę aktywnej subskrypcji ISNetworld dla Klienta Zlecającego („Subskrypcja HC”). Każdy Klient Zlecający może posiadać tylko jedną Subskrypcję HCI na jedną Subskrypcję HC (i odwrotnie) oraz musi korzystać z Subskrypcji HCI wyłącznie do szkoleń wewnętrznych i prowadzenia rejestrów zgodnie z niniejszą Umową.

ROZDZIAŁ 2
OPŁATY ZA SUBSKRYPCJĘ HCI
Szczegółowe informacje o opłatach za Subskrypcję HCI („Opłaty HCI”) są dostępne w sekcji Cennik HCI na naszej stronie internetowej. 

ROZDZIAŁ 3
OKRES SUBSKRYPCJI HCI; ROZWIĄZANIE
O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej, Subskrypcja HCI obowiązuje przez jeden rok. Subskrypcja HCI Państwa Firmy rozpocznie się w dniu otrzymania przez ISN płatności za tę subskrypcję („Data Aktywacji”). Jeśli płatność wpłynie w innym dniu niż płatność za Subskrypcję HC Państwa Firmy, daty rozpoczęcia i zakończenia rocznego okresu Subskrypcji HCI będą inne niż daty rozpoczęcia i zakończenia rocznego okresu Subskrypcji HC.  Dopóki (1) Państwa Firma przestrzega niniejszej Umowy, (2) utrzymuje aktywną Subskrypcję HC i (3) nadal oferujemy Subskrypcje HCI, Państwa Firma może odnawiać Subskrypcję HCI na kolejne roczne okresy, uiszczając aktualne Opłaty HCI najpóźniej w rocznicę Daty Aktywacji.  Ponieważ uzyskanie i utrzymanie Subskrypcji HCI wymaga Subskrypcji HC, Subskrypcja HCI Państwa Firmy zakończy się automatycznie, bez zwrotu opłat, w dniu wygaśnięcia lub rozwiązania jej Subskrypcji HC, nawet jeśli nie upłynął jeszcze bieżący okres Subskrypcji HCI.

Państwa Firma może w dowolnym momencie anulować Subskrypcję HCI, powiadamiając nas o tym na piśmie. Opłaty HCI uiszczone przed anulowaniem subskrypcji nie podlegają jednak zwrotowi.

ROZDZIAŁ 4
DOSTĘP I TOŻSAMOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW
Państwa Firma może upoważnić nieograniczoną liczbę osób do uzyskiwania dostępu do ISNetworld i korzystania z naszych Usług HCI w jej imieniu (każda z nich jest „Użytkownikiem”). Każdy Użytkownik musi jednak być osobą fizyczną zatrudnioną w Państwa Firmie lub niezależnym wykonawcą pracującym na jej rzecz, za którego działania Państwa Firma odpowiada. Każdy Użytkownik musi mieć unikalną nazwę użytkownika i hasło. Nie wolno udostępniać nazw użytkowników ani haseł innym osobom. Po zakończeniu zatrudnienia Użytkownika lub ustaniu jego innych powiązań z Państwa Firmą Państwa Firma musi niezwłocznie odebrać mu dostęp do swojego konta ISNetworld.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia Usług HCI na rzecz Użytkownika, który narusza niniejszą Umowę lub jest o to podejrzewany, korzysta z Usług HCI w niewłaściwy sposób albo podejmuje działania, które uznajemy za szkodliwe dla ISN lub innego subskrybenta ISNetworld. 

Dostęp do ISNetworld jest uwierzytelniany za pomocą nazw użytkowników i haseł. Państwa Firma odpowiada za zapewnienie dostępu do swoich kont ISNetworld wyłącznie upoważnionym Użytkownikom, zapobieganie nieuprawnionemu dostępowi do ISNetworld za pośrednictwem tych kont oraz za wszelkie działania podejmowane na tych kontach lub za ich pośrednictwem. W relacjach między Państwa Firmą a ISN wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem kont ISNetworld Państwa Firmy ponosi Państwa Firma. Państwa Firma odpowiada za każde naruszenie niniejszej Umowy przez osobę uzyskującą dostęp do jej kont ISNetworld.

Pracownicy ISN nigdy nie poproszą Państwa o nazwę użytkownika ani hasło. Jeśli osoba podająca się za pracownika ISN poprosi Państwa o dane uwierzytelniające do logowania, nie należy jej ich przekazywać.

ROZDZIAŁ 5
OBOWIĄZKI PAŃSTWA FIRMY
Pomagamy Państwu i Państwa Firmie korzystać z ISNetworld możliwie najefektywniej. Ostateczna odpowiedzialność za zarządzanie kontami ISNetworld, przedstawicielami i pracownikami oraz za przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa i innych obowiązków prawnych spoczywa jednak wyłącznie na Państwa Firmie.

ROZDZIAŁ 6
TREŚCI ISNetworld
Za pośrednictwem ISNetworld Państwo i Państwa Firma uzyskają dostęp do informacji przesłanych lub wprowadzonych do ISNetworld przez Dostawców Danych ISNetworld, zewnętrzne źródła danych, a w niektórych przypadkach przez ISN (łącznie „Treści ISNetworld”). Korzystanie z naszych Usług HCI nie przyznaje Państwu ani Państwa Firmie praw własności intelektualnej do Treści ISNetworld. Za Treści ISNetworld odpowiada wyłącznie podmiot, który je udostępnia w ISNetworld. Państwo i Państwa Firma przyjmują do wiadomości i akceptują, że ISN nie ponosi odpowiedzialności za niedokładne Treści ISNetworld przekazane przez podmioty zewnętrzne ani za błędy w raportach lub rejestrach generowanych w ISNetworld, wynikające z niedokładnych danych przekazanych ISN przez te podmioty. Treści ISNetworld są udostępniane Państwu i Państwa Firmie wyłącznie na wewnętrzne potrzeby biznesowe i w celu ułatwienia korzystania z ISNetworld. Bez pisemnej zgody ISN oraz, w stosownych przypadkach, zgody innych właściwych stron, ani Państwo, ani żaden Użytkownik nie mogą kopiować, powielać, zmieniać, modyfikować ani opracowywać utworów zależnych na podstawie Treści ISNetworld, ujawniać tych treści poza Państwa Firmą ani wykorzystywać ich w inny sposób.

ROZDZIAŁ 7
PAŃSTWA TREŚCI HCI
Nasze Usługi HCI umożliwiają Państwu i Państwa Firmie przesyłanie, przekazywanie i przechowywanie w ISNetworld treści, w tym szkoleń, rejestrów i innych dokumentów dotyczących Państwa Firmy i jej pracowników („Państwa Treści HCI”). Państwa Firma zachowuje przysługujące jej prawa własności intelektualnej do Państwa Treści HCI. ISN nie jest właścicielem Państwa Treści HCI, jednak przesyłając, przekazując lub wprowadzając je do ISNetworld, Państwa Firma udziela ISN ograniczonej licencji o zasięgu światowym na ich używanie, hosting, przechowywanie, powielanie, tłumaczenie, przekazywanie i rozpowszechnianie w zakresie niezbędnym do obsługi usług ISNetworld i świadczenia Usług HCI na rzecz Państwa i Państwa Firmy. Państwa Firma odpowiada za zapewnienie sobie praw niezbędnych do udzielenia nam tej licencji.

Państwa Firma ponosi wyłączną odpowiedzialność za informacje przekazane lub wprowadzone na jej konta ISNetworld. Nie wolno przekazywać nam ani wprowadzać do ISNetworld informacji niedokładnych, nieważnych lub niekompletnych ani informacji, których Państwa Firma nie jest uprawniona nam przekazać.  

Państwa Treści HCI mogą być wykorzystywane w ISNetworld wyłącznie do celów wewnętrznych. Bez pisemnej zgody ISN ani Państwo, ani żaden Użytkownik nie mogą udostępniać innym subskrybentom ISNetworld za pośrednictwem tej platformy Państwa Treści HCI ani danych, dokumentów lub innych informacji zgromadzonych lub przechowywanych w związku z Subskrypcją HCI Państwa Firmy.  Jeśli Państwa Firma chce udostępniać takie treści innemu subskrybentowi za pośrednictwem ISNetworld, musi wykupić subskrypcję ISNetworld dla wykonawców, podlegającą Umowie Użytkownika dla Wykonawców ISNetworld dostępnej pod adresem https://www.isnetworld.com/en/user-agreements/contractor-supplier. 

W ramach naszych usług ISN może ujawniać zbiorcze statystyki i zanonimizowane dane pochodzące z Treści ISNetworld w celu dokonywania porównań oraz udostępniania analiz i raportów porównawczych i innych analiz oraz raportów o charakterze ogólnym („Analizy Porównawcze”). Przesyłając, przekazując lub wprowadzając Państwa Treści HCI do ISNetworld, Państwa Firma zezwala ISN na ich zachowanie i wykorzystywanie na potrzeby Analiz Porównawczych.

Informacje o tym, jak postępujemy z Państwa Treściami HCI i innymi danymi, które gromadzimy o Państwu podczas korzystania z Usług HCI, znajdują się w naszych politykach prywatności. Przekazując nam Państwa Treści HCI lub uzyskując dostęp do Usług HCI, Państwo i Państwa Firma wyrażają zgodę na wykorzystywanie przez nas Państwa Treści HCI zgodnie z naszymi politykami prywatności.

ROZDZIAŁ 8
POUFNOŚĆ
Poza wykorzystaniem i ujawnianiem zgodnym z naszymi politykami prywatności i niniejszą Umową nie będziemy udostępniać Państwa Treści HCI podmiotom zewnętrznym, chyba że wymaga tego prawo lub Państwa Firma wyrazi zgodę.

ROZDZIAŁ 9
PRAWA WŁASNOŚCI ISN
Korzystanie z naszych Usług HCI nie przyznaje Państwu ani Państwa Firmie praw własności intelektualnej do Treści ISNetworld, naszych Usług HCI ani ISNetworld. ISN posiada wszelkie prawa do ISNetworld i jej modułów (w tym wszystkich modyfikacji, zmian i utworów zależnych oraz programów, ulepszeń, koncepcji projektowych i innych dokumentów opracowanych na potrzeby ISNetworld lub z nią związanych), wszystkich tabel (w tym ich struktury i pól) i formularzy opracowanych dla tych modułów, naszych Usług HCI oraz znaków towarowych, znaków usługowych i logo ISN. Znaki towarowe, znaki usługowe i logo ISN podlegają ochronie prawnej w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie. Nie wolno ich kopiować ani naśladować.

Nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani oddawać w najem jakiejkolwiek części naszych Usług HCI lub oprogramowania wykorzystywanego do ich świadczenia. Nie wolno również poddawać Usług HCI inżynierii wstecznej ani podejmować prób pozyskania kodu źródłowego oprogramowania wykorzystywanego do ich świadczenia.

ROZDZIAŁ 10
OGRANICZENIE GWARANCJI
Świadczymy Usługi HCI z zachowaniem rozsądnego z handlowego punktu widzenia poziomu umiejętności i staranności. Mamy nadzieję, że będą one dla Państwa przydatne. Nie udzielamy jednak pewnych zapewnień dotyczących naszych Usług HCI.

POZA WYRAŹNYMI POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY ISN NIE UDZIELA ŻADNYCH SZCZEGÓLNYCH ZAPEWNIEŃ ANI NIE PODEJMUJE ZOBOWIĄZAŃ DOTYCZĄCYCH USŁUG HCI, DOSTĘPNYCH W NICH TREŚCI, ICH KONKRETNYCH FUNKCJI, NIEZAWODNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI ANI ZDOLNOŚCI DO SPEŁNIENIA POTRZEB PAŃSTWA FIRMY. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE PRZEWIDUJĄ OKREŚLONE GWARANCJE, TAKIE JAK DOROZUMIANA GWARANCJA PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. WYŁĄCZAMY WSZELKIE GWARANCJE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.

ROZDZIAŁ 11
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ISN NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRACONE ZYSKI I PRZYCHODY, STRATY FINANSOWE ANI SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE LUB NASTĘPCZE, ANI ZA ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE PREWENCYJNYM LUB KARNYM ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z NASZYCH USŁUG HCI.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ISN Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB ZWIĄZANYCH Z NIĄ I USŁUGAMI HCI, W TYM ROSZCZEŃ Z TYTUŁU NARUSZENIA UMOWY LUB GWARANCJI, JEST OGRANICZONA DO TRZYKROTNOŚCI KWOTY ZAPŁACONEJ NAM PRZEZ PAŃSTWA FIRMĘ ZA KORZYSTANIE Z USŁUG HCI. ISN W ŻADNYM PRZYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY LUB SZKODY, KTÓRYCH NIE MOŻNA RACJONALNIE PRZEWIDZIEĆ.

ROZDZIAŁ 12
ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI I POKRYCIE SZKÓD
Państwa Firma zobowiązuje się zwolnić ISN oraz jej podmioty powiązane, członków kadry kierowniczej, przedstawicieli i pracowników z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń, pozwów i postępowań oraz pokryć wszelkie koszty i szkody (w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej) wynikające z korzystania z Usług HCI lub naruszenia niniejszej Umowy przez Państwa Firmę albo dowolną osobę uzyskującą dostęp do Usług HCI za pośrednictwem konta ISNetworld Państwa Firmy, lub związane z takim korzystaniem bądź naruszeniem.

ROZDZIAŁ 13
KONTAKT
Zapraszamy do przesyłania pytań i uwag dotyczących naszych Usług HCI lub ISNetworld. 

Telefon: 1-800-976-1303
E-mail: info@isn.com

ROZDZIAŁ 14
DANE OSOBOWE
ISN nie kontroluje treści przekazywanych jej przez Państwa Firmę lub wprowadzanych do ISNetworld w związku z Subskrypcją HCI Państwa Firmy. Treści te mogą zawierać informacje bezpośrednio lub pośrednio identyfikujące osobę fizyczną („Dane Osobowe HCI Państwa Firmy”). Dane Osobowe HCI Państwa Firmy mogą obejmować na przykład dane dotyczące jej pracowników. ISN i Państwa Firma uzgadniają, że w odniesieniu do Danych Osobowych HCI Państwa Firmy Państwa Firma jest administratorem danych, a ISN podmiotem przetwarzającym. Państwa Firma oświadcza, że ma prawnie uzasadniony interes w przekazywaniu Danych Osobowych HCI Państwa Firmy, i przyjmuje do wiadomości, że odpowiada za zarządzanie tymi danymi oraz podjęcie wszelkich działań niezbędnych do przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie prywatności, tak aby ISN mogła zgodnie z prawem przetwarzać, wykorzystywać i ujawniać te dane w celu świadczenia Usług HCI. Jeśli obowiązujące przepisy o ochronie prywatności wymagają uzyskania zgody osoby fizycznej przed rozpoczęciem przetwarzania Danych Osobowych HCI Państwa Firmy przez ISN lub w jego trakcie, Państwa Firma odpowiada za uzyskanie zgody tej osoby na: (i) przetwarzanie jej danych przez ISN w celu świadczenia Usług HCI oraz (ii) przekazanie jej danych przez ISN do Stanów Zjednoczonych w celu przetwarzania, jeśli osoba ta mieszka poza Stanami Zjednoczonymi.

Będziemy przetwarzać Dane Osobowe HCI Państwa Firmy wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia naszych usług opisanych w niniejszej Umowie i naszych politykach prywatności.

ROZDZIAŁ 15
CAŁOŚĆ POROZUMIENIA
Niniejsza Umowa reguluje korzystanie z Usług HCI przez Państwa i Państwa Firmę, stanowi całość porozumienia w sprawach, których dotyczy, i zastępuje wszelkie wcześniejsze warunki odnoszące się do tych spraw. Dla uniknięcia wątpliwości, w razie sprzeczności między warunkami niniejszej Umowy a umową regulującą Subskrypcję HC Państwa Firmy („Umowa HC”): (a) postanowienia niniejszej Umowy mają pierwszeństwo w odniesieniu do Państwa Treści HCI, Usług HCI oraz wszelkich działań podejmowanych za pośrednictwem konta ISNetworld Państwa Firmy w związku z Subskrypcją HCI; (b) postanowienia Umowy HC mają pierwszeństwo w odniesieniu do danych przekazywanych przez Państwa Firmę i danych, do których uzyskuje ona dostęp w związku z Subskrypcją HC, usług świadczonych przez ISN w związku z tą subskrypcją oraz wszelkich działań podejmowanych za pośrednictwem konta ISNetworld Państwa Firmy w związku z Subskrypcją HC.  

NIE AKCEPTUJEMY STANDARDOWYCH, SZABLONOWYCH ANI INNYCH WARUNKÓW ZAWARTYCH W ZAMÓWIENIACH ZAKUPU LUB FORMULARZACH ZAMÓWIEŃ PAŃSTWA FIRMY. Jeśli proces zakupowy Państwa Firmy wymaga stosowania zamówień zakupu, Państwo i Państwa Firma zgadzają się, że żadne zawarte w nich warunki nie będą miały do nas zastosowania ani nie zmienią niniejszej Umowy.

ROZDZIAŁ 16
PRAWO WŁAŚCIWE I MIEJSCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW
Niniejsza Umowa i rozstrzyganie związanych z nią sporów podlegają prawu stanu Teksas w Stanach Zjednoczonych. Państwo i Państwa Firma odpowiadają jednak za przestrzeganie prawa każdego kraju, z którego uzyskują Państwo lub Państwa Firma dostęp do naszych Usług HCI. Wszelkie roszczenia wynikające z niniejszej Umowy lub naszych Usług HCI bądź z nimi związane będą rozpoznawane wyłącznie przez sądy federalne lub stanowe w hrabstwie Dallas w stanie Teksas w Stanach Zjednoczonych, a Państwa Firma i ISN wyrażają zgodę na podleganie jurysdykcji tych sądów.

ROZDZIAŁ 17
ZMIANY NINIEJSZEJ UMOWY
Zastrzegamy sobie prawo do okresowego wprowadzania zmian w niniejszej Umowie w celu uwzględnienia nowych przepisów prawa i technologii oraz zmian w naszych Usługach HCI, a także w innych celach. O zmianach niniejszej Umowy poinformujemy w widocznym miejscu na naszej stronie internetowej.